We are a family of several people seeking a child, sibling or parent. Which of us should do the DNA test?

Testing the eldest biological family member on both maternal and paternal side is preferrable and sufficient. This is because the most senior person in the blood line already has your DNA, and that of all the subsequent generations in their DNA, which needs to be recorded while they are still alive.